Pytania

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania Odpowiedzi na pytania udzielamy również chętnie drogą e-mailową.

Pytania dotyczące firmy

Kiedy stworzono firmę ERFURT & SOHN?

16 czerwca 1827 roku wykwalifikowany papiernik Friedrich Erfurt (1768–1837) otrzymał urzędowe zezwolenie na założenie fabryki papieru „Papierfabrik Friedrich Erfurt & Sohn” w Dahlhausen koło Schwelm.

Kiedy wyprodukowano pierwszą tapetę typu Rauhfaser?

Fabryka papieru ERFURT & SOHN KG powstała w roku 1827. Hugo Erfurt, wnuk założyciela firmy, już w roku 1864 wymyślił nowy produkt, który pod nazwą „Rauhfaser” miał rozpocząć swoją oszałamiającą światową karierę w dekoracji wnętrz. Na początku materiał ten był używany jako papier do dekoracji okien wystawowych i baza pod tradycyjne tapety drukowane maszynowo. W latach dwudziestych XX w. odkryto jednak liczne zalety jego struktury i zaczęto go stosować w mieszkaniach do dekoracji ścian. Dzięki możliwości indywidualnego doboru kolorów we wnętrzach osiągano niepowtarzalne efekty.

Dlaczego firma nazywa się ERFURT?

Firma od siedmiu pokoleń jest własnością rodziny Erfurtów.

Czy firma ERFURT posiada sklep fabryczny?

Niestety nie posiadamy w Wuppertal sklepu fabrycznego.

Pytania dotyczące produktów

Z czego wykonane są tapety ERFURT?

Produkty ERFURT wykonane są wyłącznie z włókien papierowych i tekstylnych, celulozy i mączki drzewnej oraz substancji pomocniczych. Instytut ISEGA (Instytut Naukowo-Badawczy w Aschaffenburgu) wykonał badania wszystkich artykułów i wydał opinię o braku w nich substancji szkodliwych. Nasze tapety nie zawierają PCW, zmiękczaczy ani włókna szklanego.

Jaka występuje różnica między KlimaTec Thermovlies a KlimaTec Pro KV 600?

KlimaTec Thermovlies i KlimaTec Pro KV 600 to gładkie energooszczędne okładziny do ścian wewnętrznych, będące 2-składnikowym systemem, powstałym z połączenia specjalnych włókien tekstylnych. Różnica między tymi dwoma produktami polega na różnej szybkości nagrzewania się powietrza w pomieszczeniu, co wynika z różnej grubości materiału.

Tapeta KlimaTec Thermovlies o wymiarach 10 m × 0,75 m jest sprzedawana w marketach i hurtowniach budowlanych oraz sklepach specjalistycznych. Tapeta KlimaTec Pro KV 600 o wymiarach 15 m × 1,00 m jest dostępna w hurtowniach specjalistycznych.

Jakie właściwości posiada KlimaTec Thermovlies / KlimaTec Pro KV 600?

Dzięki KlimaTec Thermovlies / KlimaTec Pro KV 600 w maksymalnie krótkim czasie po włączeniu ogrzewania następuje ogrzanie ścian i w pomieszczeniu panuje przyjemna atmosfera, a ściany nie straszą chłodem. W pierwszej kolejności ogrzewa się powietrze w pomieszczeniu a nie ściany, przez co przy dłuższym okresie ogrzewania można znacząco zaoszczędzić energię.

Jakie powłoki należy stosować na KlimaTec Thermovlies / KlimaTec Pro KV 600?

Na energooszczędną okładzinę ścienną można naklejać bezpośrednio wszystkie dostępne w handlu tapety, np. ERFURT-Rauhfaser.

Jaka jest różnica między Variovlies i Trendvlies?

Variovlies/Trendvlies jest gładkim materiałem odpornym na rozrywanie, zachowującym stabilne wymiary, produkowanym z celulozy i włókien tekstylnych.

Variovlies o masie 160 g/m{^>2<^} i wymiarach 25 m × 0,75 m jest sprzedawany przez specjalistyczne hurtownie z artykułami malarskimi. Trendvlies o masie 140 g/m2 i wymiarach 20 m × 0,75 m jest sprzedawany w marketach i hurtowniach budowlanych.

Jaka jest różnica między tapetą Novaboss Pro a tapetą piankową?

Różnica wynika przede wszystkim z zastosowanego materiału. Tapeta Novaboss Pro jest trzywarstwową papierową tapetą wytłaczaną i doskonałą alternatywą dla tapet piankowych, które z reguły zawierają piankę PCW i są mniej odporne na ścieranie . Bazę tapet piankowych stanowi warstwa PCW, do której doklejona jest warstwa papieru lub flizeliny.

Jaka jest różnica między tapetą typu Rauhfaser a tapetą Vlies-Rauhfaser?

Do produkcji tapet typu Rauhfaser używa się wysokiej jakości papierów z surowców wtórnych i celulozy (doskonałej jakości włókien papierowych). Tworzące strukturę włókna drzewne pozyskiwane są z litego drewna świerkowego (ze wzorowo eksploatowanych niemieckich lasów). W procesie wytwarzania tapet Vlies-Rauhfaser stosowany jest ponadto dodatek w postaci włókien tekstylnych, które sprawiają, że tapeta ma stabilne wymiary i jest odporniejsza na rozrywanie.

Co oznaczają poszczególne znaki kontrolne?

Certyfikat TÜV DIN EN ISO 9001:2000

Certyfikat: 04-100 20051404
Jednostka certyfikująca firmy RWTÜV Systems GmbH zaświadcza wdrożenie i stosowanie w firmie ERFURT systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2000 w zakresie prac rozwojowych, produkcji i sprzedaży tapet typu Rauhfaser, innych tapet i systemu fasadowego.

Zarówno firma, jak i marka ERFURT są symbolami jakości i rzetelności.

Symbol Ü

P-MPA-E 06 579
Ogólne świadectwo kontrolne nadzoru budowlanego, wydawane przez urząd ds. kontroli materiałów landu Nadrenia Północna-Westfalia, dotyczy produkcji i stosowania okładzin ściennych „Vliesfaser Basic”, „Vliesfaser Classic”, „Vliesfaser Objekt” i „Vliesfaser Design”, uznanych za trudno zapalne materiały budowlane (klasa materiałów budowlanych DIN 4102-B1) według normy DIN 4102-1. Stwierdza się, że takie materiały paląc się nie ociekają/nie odpadają ze ściany.
Symbol Ü o numerze P-MPA-E 06 514 (patrz etykieta) jest stosowany wyłącznie w przypadku tapety Variovlies Basic.

Wymienione produkty firmy ERFURT są trudno zapalne w połączeniu z podłożami mineralnymi. Większe bezpieczeństwo użytkownika.

 

Znak jakości RAL dla tapet

RAL-GZ 479
Spełniamy wymagania względem tapet (okładzin ściennych), dotyczące w szczególnościbraku zagrożeń ekologicznych i zdrowotnych. Spełnienie owych wymagań jest warunkiem uzyskania znaku jakości i podlega regularnym kontrolom ze strony Instytutu Jakości Tapet [Gütegemeinschaft Tapete].
Lepsze samopoczucie w swoich czterech ścianach.

 

FSC® Mix

Certyfikat Nr FSC-C022276
Organizacja Forest Stewardship Council® (FSC-C022276) potwierdza, że tapety z grup produktowych „Vliesfaser Ambiente” i „Vliesfaser Design” zawierają surowce pochodzące z wzorowo eksploatowanych lasów i innych kontrolowanych źródeł.To oznacza „produkcję tapet z certyfikowanej flizeliny i papieru podłożowego z użyciem minimum 70% certyfikowanych włókien”.
Nasze produkty powstają w oparciu o zasady ekologicznego wykorzystania zasobów leśnych zgodnie z koncepcją zrównoważonego rozwoju.

 

Odpowiednie dla alergików

STG-2001/06
Na podstawie wniosku o dobrowolne poddanie się kontroli firma TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG potwierdza, że tapety firmy ERFURT typu Rauhfaser do użytku profesjonalnego o numerach 20, 32, 40, 52, 70, 79, 80, 1000 oraz tapety typu Rauhfaser do użytku własnego Elegance, Romantic, Classico, Avantgarde, Rustic, Country, Sprint są produkowane z materiałów skontrolowanych pod kątem obecności alergenów i substancji szkodliwych. Kontrola obejmuje badania mikrobiologiczne, chemiczne i testy na emisję substancji szkodliwych w celu sprawdzenia zgodności z wymogami narzuconymi stosownymi normami.
Tapety Rauhfaser są najbardziej optymalnym rozwiązaniem nawet dla „wrażliwych“ klientów, jakimi są alergicy.

 

„Bardzo dobra” ocena w teście magazynu ÖKO-Test

Wydanie: Kompakt, Mieszkanie & Ogród Nr 06
Wydawnictwo Öko-Test Verlag GmbH z Frankfurtu nad Menem wyróżniło tapetę Rauhfaser 52/Classico oceną „bardzo dobrą”. Łączna ocena uwzględnia wyniki kontroli samego produktu (cena, struktura, zawartość substancji szkodliwych) oraz wyniki testów praktycznych (wytrzymałość produktu na rozdarcie w stanie wilgotnym, obróbka, stopień pokrycia farbą po jednokrotnym malowaniu).
Znak magazynu Öko-Test jest symbolem zaufania i świadczy o perfekcyjności tapet Rauhfaser.

 

Niebieski Anioł

RAL-UZ 35
Ten znak ekologiczny jest przyznawany przez związek RAL e.V. firmom produkującym tapety papierowe z papierów podłożowych zgodnie z normą DIN 6730:2003 i tapety typu Rauhfaser zgodnie z normą 6730:2003. Oznacza spełnienie wymogów środowiskowych związanych ze stosowaniem w produkcji głównie papieru z surowców wtórnych oraz z ekologiczną produkcją doskonałych jakościowo produktów ograniczającą emisję substancji szkodliwych.
Nasza firma oraz marka ERFURT są symbolami działania przyjaznego środowisku i rozwagi w kwestiach ekologicznych.

 

WNIOSEK:

„ERFURT – kontrola gwarancją jakości” - oto dewiza, która odzwierciedla nasze wewnętrzne starania o najwyższą jakość produktów oraz nasze zobowiązania do ciągłego poddawania jej kontroli instytucji zewnętrznych.

Pytania dotyczące obróbki, wykonania i porad praktycznych

Jakie rodzaje kleju są zalecane do poszczególnych tapet?

Tutaj można pobrać tabelę ze szczegółowym wykazem (plik PDF):

Zalecane kleje dla majsterkowiczów |PDF|
Zalecane kleje dla profesjonalistów |PDF|

Jak wytapetować łuk?

Najpierw należy wkleić bryty tapety na ścianę obok i ponad łukiem z ok. 2 - 3 cm naddatkiem. Potem przycinać kilkakrotnie naddatki, zaginać i wklejać w łuk. Następnie wkleić przycięty bryt w wysklepienie. W przypadku grubszych okładzin ściennych i tapet we wzory zaleca się stosowanie kątowych listew profilujących, które można elastycznie dopasować do zaokrągleń.

Co to jest raport?

Raport jest informacją wskazującą na powtórzenie wzoru na tapecie. Jeśli na etykiecie tapety jest umieszczona informacja o raporcie, należy to uwzględnić podczas wyliczeń potrzebnej liczby rolek. Z reguły potrzeba wtedy ok. 1-2 rolek więcej na pomieszczenie, ponieważ z euro-rolki (10,05 m × 0,53 m) można wyciąć tylko 3 zamiast 4 brytów tapety.

Co to jest technika nakładania kleju na ścianę?

W technice tej klej jest nakładany na ścianę, a suchy bryt tapety jest umieszczany w miejscu nasmarowanym klejem i dociskany do ściany. Jest to możliwe wyłącznie w przypadku tapet zachowujących stabilne wymiary, na przykład tapet z flizeliny, zaś niemożliwe w przypadku tapet papierowych.

Dlaczego pojawiają się pęcherze powietrza i jak można ich uniknąć?

Powstawanie pęcherzy powietrza może mieć różne przyczyny:

 

1. Podłoże

  • Podłoże jest zbyt chłonne, np. płyty kartonowo-gipsowe. Ponieważ ściana w niektórych miejscach zbyt szybko wchłania klej, tapeta może tam odstawać tworząc charakterystyczne wybrzuszenia.
  • Chłonność podłoża można zredukować stosując środek gruntujący do tapet bez rozpuszczalnika.
  • Podłoże jest odizolowane, np. z uwagi na zbyt dużą ilość środka gruntującego (świadczy o tym tłusty pobłysk po naniesieniu środka gruntującego). Woda skrapla się na ścianie. Ponieważ na podłożu powstała warstwa izolująca, klej nie może związać się ze ścianą. Warstwę tę należy zeszlifować papierem ściernym lub szlifierką.
  • Podłoże jest zbyt chropowate.
  • Podłoże nie ma stabilnej powierzchni względnie jest nietrwałe.

2. Czas nasiąkania klejem

  • Nasiąkanie klejem tapety papierowej wymaga odpowiedniego czasu, ponieważ papier składa się z włókien drzewnych, a drewno pęcznieje pod wpływem wilgoci (kleju). Dlatego tapeta staje się szersza i dłuższa. Jeśli nie przestrzega się podanego czasu nasiąkania klejem, tapeta dalej pęcznieje na ścianie, co prowadzi do powstania pęcherzy powietrza.

3. Klej

  • Zły rodzaj kleju
  • Klej został za mocno rozcieńczony (za dużo wody)
  • Naniesiono zbyt cienką warstwę kleju
  • Naniesiono zbyt grubą warstwę kleju
  • Dodatkowe nanoszenie kleju na ścianę przed położeniem tapety (w przypadku tapet papierowych)

4. Pozostałe przyczyny

  • Za duża wilgotność powietrza z uwagi na zamknięte okna i drzwi
  • Za niska temperatura (poniżej 10°C tapeta schnie zbyt wolno).

Które tapety muszą być malowane?

Wszystkie białe tapety oraz tapety typu Rauhfaser muszą być pomalowane po ich położeniu na ścianę. Zalecamy stosowanie farb emulsyjnych zgodnych z normą DIN EN 13300. Najlepsze są farby półmatowe lub z wysokim połyskiem, ponieważ w porównaniu do farb matowych jeszcze lepiej podkreślają strukturę naszych tapet.

Jakie tapety firmy ERFURT nadają się do wilgotnych pomieszczeń, np. łazienek?

Wszystkie tapety firmy ERFURT mogą być stosowane w każdym pomieszczeniu mieszkalnym. W łazience woda nie powinna bezpośrednio spływać po tapecie (np. bezpośrednio w obrębie prysznica), ponieważ może to powodować wymywanie się kleju. Woda pryskająca ponad poziom kafelków lub na sufit nie będzie powodować odrywania się tapety.

Jakich farb najlepiej używać?

Zalecamy stosowanie farb emulsyjnych zgodnych z normą DIN EN 13300. Najlepsze są farby półmatowe lub z wysokim połyskiem, ponieważ w porównaniu do farb matowych jeszcze lepiej podkreślają strukturę naszych tapet.

Co to są farby silikatowe?

Farby mineralne — nazywane również silikatowymi lub silikonowymi albo farbami na bazie szkła wodnego (od nazwy użytego w nich spoiwa) lub farbami Keima (od nazwiska ich wynalazcy) — są powłokami malarskimi, w których prócz nieorganicznych barwników jako spoiwa używa się również potasowego szkła wodnego (nazywanego także wodnym roztworem krzemianu potasu lub Liquor Silicium). Takie powłoki charakteryzują się z reguły bardzo wysoką jakością, niezwykłą trwałością i wysokimi cenami. Są przewidziane raczej do obróbki profesjonalnej, dlatego znajdziemy je wyłącznie w ofercie sklepów i hurtowni specjalistycznych, a nie w ofercie marketów budowlanych. Zasadniczo rozróżnia się farby czysto-silikatowe i dwuskładnikowe farby silikatowe — które przed użyciem trzeba najpierw rozmieszać — oraz dyspersyjne farby silikatowe, które podobnie jak farby dyspersyjne na bazie żywic sztucznych są od razu gotowe do użycia i oferowane w charakterystycznych owalnych wiaderkach dziesięciolitrowych.

Co to są farby dyspersyjne/emulsyjne?

Mianem farb lub powłok emulsyjnych określa się gęste powłoki malarskie, składające się z chemicznej dyspersji (najczęściej emulsji) ze spoiwa i rozpuszczalnika, barwników (najczęściej pigmentów) i substancji dodatkowych. Większość płynnych powłok malarskich (lakierów, farb itp.) jest więc w opisanym powyżej ogólnym sensie dyspersjami. W języku potocznym tym mianem określa się zwykle ważące ok. 20 kg dziesięciolitrowe owalne wiaderka z białą farbą, których pełne palety stoją w każdym markecie budowlanym. Przy czym w tym przypadku, dokładnie rzecz biorąc, chodzi o powłoki dyspersyjne na bazie żywic sztucznych. Prócz nich na rynku są jeszcze produkty o podobnym składzie, przy których produkcji unika się jednak w miarę możliwości dodatków syntetycznych i zawierających olej mineralny i które najczęściej – nieco na wyrost – określane są mianem „naturalnych farb dyspersyjnych”.

Jakie są różnice między poszczególnymi wewnętrznymi farbami emulsyjnymi?

Wewnętrzne farby emulsyjne różnią się pod względem swej odporności na ścieranie na mokro (klasa ścieralności 2: odporna na szorowanie, klasa ścieralności 3: odporna na mycie).

Czy izolacyjną tapetę styropianową można pokryć kolejną warstwą tapety?

Styropian nie jest podłożem odpowiednim do tapetowania. Przed tapetowaniem należy na niego nanieść warstwę umożliwiającą późniejsze wiązanie kleju. W tym celu używa się kleju do styropianu rozcieńczonego wodą w proporcji 1:5, który nakłada się szczotką lub wałkiem. Ewentualnie podłoże styropianowe można pokryć bezpośrednio gładką tapetą z flizeliny przy użyciu kleju Ovalit V.

Czy stare tapety można pokryć nową warstwą okładziny ściennej?

Zasadniczo należy najpierw usunąć stare tapety, ponieważ istnieje ryzyko, że pod wpływem kleju zaczną się odrywać od podłoża. A to może prowadzić do powstawania pęcherzy.

Kiedy i czym należy gruntować podłoże?

Nowe powierzchnie kartonowo-gipsowe gruntuje się środkiem do gruntowania bez rozpuszczalników, powierzchnie drewniane środkiem gruntującym na bazie rozpuszczalnika. W przypadku innych chłonnych podłoży: patrz tabela (PDF).
Podłoże musi pozostać chłonne również po nałożeniu środka gruntującego.

Przegląd: Stosowanie środków gruntujących

Obróbka wstępna |PDF|

Jak uzyskam jednolite i równomiernie chłonne podłoże?

Dzięki środkom gruntującym zawierającym pigment (biały).